Na verdade, a maior potência econômica e militar do mundo não estabelece nenhuma língua oficial em sua carta constitucional.

A explicação para esse fato remonta ao século XVIII, quando os Estados Unidos se tornaram independentes da Inglaterra (1776).

Dois anos depois da independência, o Congresso Nacional reprovou a proposta do presidente John Adams de tornar o inglês a língua oficial.

Embora o inglês fosse a língua predominante à época (e segue assim até os dias de hoje), outros idiomas eram falados nos Estados Unidos pela população nativa e também por imigrantes como holandeses, alemães e portugueses.